Conta a lenda que ...

Idade média, Norte da Alemanha, próximo e onde hoje se localiza Lübeck e Hamburgo.

Sentado em um enorme jardim, um homem olhava com carinho para a sua única filha e lembrava o quanto fora difícil quando sua mulher falecera no parto dessa menina. O tempo passou, e a menina agora, uma linda adolescente de cabelos louros e lindos olhos azuis, estava completando 18 anos e o pai, sonhava com a enorme felicidade que seria quando essa moça casasse e lhe desse um neto para perpetuar seu nome. O destino, as vezes brinca com os sentimentos das pessoas. A linda donzela apaixonou-se por um aldeão e com ele fugiu, sabendo que seu pai nunca aceitaria essa união. O pai quando soube, não teve dúvidas, renegou a filha e jurou que nunca haveria nem de vê-la e a seus descendentes. Algum tempo depois, estando o velho pai participando de uma caçada, viu à beira da estrada um lindo menino, que quando o viu correu para o seu lado. O velho homem já bastante solitário e bastante comovido sentiu uma grande atração por aquela criança. Todos os dias passava sempre pelo mesmo lugar, apenas para poder ver aquele menino com quem conversava muito. Um dia ele ficou sabendo que aquele menino era o neto que ele renegara. Tomado de grande sentimento de culpa, deu perdão à sua filha e ao seu neto a quem deu o nome de RODERUS, nome composto das palavras do Antigo Alto Alemão, dialeto usado naquela época, Rat, que significa conselho ou advogado e Heri, Hari que significa exército. Daí surgiram os Rehder, cujo nome significa no dialeto Antigo Auto Alemão os filhos de Roderus, ou talvez aqueles que vieram de Roderus, aquele que trabalhava com farinha ...

Há várias explicações possíveis para a origem do sobrenome alemão REHDER e suas variantes, Reder, Reiders, Redder e Reeder.

Na maioria das vezes este sobrenome é Patronímico em sua origem , denotando " filho de Rehder", a variante do antigo nome pessoal Raderus, composto de palavras da Antiga Alta Alemanha "rat" que significa advogado e "heri" que significa exército.

Alternativamente, este sobrenome é ocupacional em sua origem , derivado de comércio ou profissão.

Aqui o nome é proveniente da Média Alemanha Alta "reder" indicando "aquele que peneira farinha" e que deve ser um trabalhador ou aprendiz.

Em ambos os casos, este sobrenome é toponímico na origem, significando "aquele que quem descende de Rheder" , o nome de lugares na Rheinland e Westphalia.

Finalmente é também possível que Rehder é derivado da Média Alemanha "redaere" que indica " aquele que foi um advogado de outro".

Este sobrenome e variantes é gravado logo em 1284 quando Joh, filius Rederi é listado como morando em Hemburgo.

Reder fil.Anken aparece gravado na mesma cidade em 1300 e em 1317 um Reder Knop é mencionado como vivendo em Lübeck.

Helmold Reders viveu em Stralsund em 1356 e em 1367 Digin Redere aparece relacionado em Grünenberg, Hesse.

Hans Rederer aparece em 1396 e Joh.Rheder foi pastor em Oberofleiden, Kassel, em 1535.

A morte de Hans Rehders, Bürger-Capitän de Hamburgo é registrado em 1684 e Lucas Rehders, Bürger-Capitän, morreu em 1719.